Es tan simple y sencillo lo que propongo, que me da vergüenza.

En nuestras clases de LyCE nos encontramos con niños, (yo siempre he estado en primaria: hasta el B1.2), que teniendo un padre español, ese padre (o madre) no les habla en español.

¿Qué hacer para que este chico o chica se "suelte" a hablarlo ?

En estos años, aquí en Ginebra, y después de pensar y hacer, hay algo que me ha dado buenos resultados.

Consiste,( y ya hablo del nivel B1), en buscar un buen texto que se sepa de antemano atractivo. Se les explica a los chicos y a los padres el procedimiento a seguir.  Consiste en leer, de esa novelita atractiva, uno o dos párrafos como mucho. Comprender bien lo que dice. Copiarlo a la prefección y contáselo, sin leerlo, al papá que sepa español, aunque no lo hable. 

Este trabajo se ha de hacer, al menos, cuatro días a la semana.

El fragmento ha de ser muy breve, de manera que toda esta actividad ocupe unos quince minutos de tiempo.

Bien.Yo lanzo esta idea que en la práctica me ha dado muy buenos resultados, que es muy sencilla de hacer, que no lleva mucho tiempo, pero que sí exige constancia.

Perdonad, pero a veces lo sencillo es lo más eficaz.

Os lo brindo con la mejor de mis intenciones.

Saludos  a todos.